-
1 gold and foreign exchange reserves
* * *
золотые и валютные резервы: официальные золото-валютные резервы государства в форме золотых слитков, а также в виде депозитов в конвертируемых валютах в иностранных банках и ценных бумаг; обычно находятся в управлении центрального банка.* * ** * *Банки/Банковские операцииофициальные запасы золота и иностранной валюты в центральном банке и финансовых организациях страны, а также в международных и валют-но-кредитных организацияхАнгло-русский экономический словарь > gold and foreign exchange reserves
-
2 international reserves
фин. международные резервы [резервные средства\] (государственные резервы, сформированные из общепринятых международных средств платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, CДP, резервную позицию в МВФ; могут быть использованы для прямого финансирования платежных дисбалансов, а также для проведения интервенций на валютном рынке с целью повлиять на курс национальной валюты)See:Eurosystem's international reserves, gross international reserves, net international reserves, international reserve currency, International Monetary Fund, reserve position, currency reserve, means of payment 2), gold, convertible currency, official reserves balance
* * *
международные резервы (резервные средства): общепринятые международные средства платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, СДР, резервную позицию в МВФ.* * *Англо-русский экономический словарь > international reserves
-
3 external reserves
фин. валютные резервы (запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в международных валютно-кредитных организациях, используются для международных расчетов и платежей)See:* * *установленный государством особый режим хранения и обращения валютных ценностей на территории страны -
4 gold and foreign currency reserves
эк. золотовалютные резервы (государственные запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в финансовых органах, а также принадлежащие государству золото и иностранная валюта в международных валютно-кредитных организациях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > gold and foreign currency reserves
-
5 international reserves
1) Дипломатический термин: золотовалютные резервы2) Банковское дело: международные резервы3) Деловая лексика: запасы золота и иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > international reserves
-
6 gold and cash reserves
централизованные запасы золота и иностранной валюты, находящиеся в руках центральных банков и казначейств и используемые ими для осуществления международных расчетов и платежейАнгло-русский экономический словарь > gold and cash reserves
-
7 external reserves
фин. валютные резервы (запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в международных валютно-кредитных организациях, используются для международных расчетов и платежей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > external reserves
-
8 gold and foreign currency reserves
эк. золотовалютные резервы (государственные запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в финансовых органах, а также принадлежащие государству золото и иностранная валюта в международных валютно-кредитных организациях)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gold and foreign currency reserves
-
9 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:external debt, debt service, Agreed Minute, creditor nation, deadweight debt, debt burden, debt cancellation, debt fatigue, debt overhang, debt-for-development swap, debt-for-nature swap, debtor nation, debt-to-export ratio, Group of Ten, Investment Sector Loan Program
* * *
международная ликвидность: способность государств выполнять свои международные обязательства, погашать долги; средства международной ликвидности - иностранная валюта, золото, СДР, резервная позиция в МВФ.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьАнгло-русский экономический словарь > international liquidity
-
10 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)We have the most international stock exchange in the world, with the greatest pool of international liquidity for Indian companies to access. — У нас самая интернациональная фондовая биржа в мире с самым большим пулом международной ликвидности, к которому имеют доступ индийские компании.
See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international liquidity
См. также в других словарях:
Золотовалютные запасы — Международные резервы находящаяся в распоряжении центрального банка иностранная валюта, номинированные в иностранной валюте активы, эмитированные МВФ специальные права заимствования и запасы золота. Основным назначением золотовалютных резервов… … Википедия
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — запасы золота и иностранной валюты, находящиеся в центральном банке и валютно финансовых органах страны или в международных валютно креяитных организациях. В состав В.р. входят резервные валюты, СДР, резервная позиция страны в МВФ В условиях… … Энциклопедический словарь экономики и права
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. Особенности развития национальных хозяйств и различия в… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров в зарубежные страны в обмен на иноземные товары являлся неотъемлемой чертой мирового хозяйства.… … Энциклопедия Кольера
Филиппины — Республика Филиппины, гос во в Юго Вост. Азии, на архипелаге Филиппинские о ва. Первым из европейцев эти о ва открыл Ф. Магеллан в 1521 г., в день, когда отмечается память Святого Лазаря, и назвал их о вами Сан Лазаро. Исп. название Filipinas в… … Географическая энциклопедия
Резерв — (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Резерв Верховного Главнокомандования Золотовалютные резервы государственные … Википедия
Резервы — Резерв (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Золотовалютные резервы государственные запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в… … Википедия
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — запасы золота и иностранной валюты, находящиеся в центральном банке и валютно финансовых органах страны или в международных валютно кредитных организациях. В состав В.р. входят резервные валюты, СДР, резервная позиция страны в МВФ. В условиях… … Юридическая энциклопедия
ЗОЛОТОВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — официальные запасы золота и иностранной валюты центральных банков и казначейств, используемые ими для осуществления международных расчетов и платежей, покрытия дефицита платежного баланса, стабилизации курса валют на международных рынках и т.д.… … Юридический словарь
Резервы Валютные — англ. first line reserves запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в международных валютно кредитных организациях. Р.в. используются для международных расчетов и платежей. В число Р.в. может входить и иностранная… … Словарь бизнес-терминов